Collective intelligence
A shared future以團隊智識
成就理想未來

Sonia HuSonia Hu 胡桃

Founder & President創辦人暨社長

Sonia Hu is a New York–based writer, publisher, documentary director and art curator with extensive experience across literature, television, film, art and publishing. She worked at CCTV, CBS and MTV Asia, where she established Tian Lai Cun, a music television program for mainland China.胡桃是旅居紐約的作家、出版人、紀錄片導演與藝術策展人，擁有橫跨文學、電視、電影、藝術與出版領域的豐富經驗。她曾任職於 CCTV、CBS 與 MTV Asia，並於 MTV Asia 創立中國大陸音樂電視節目《天籟村》。

Her published work includes biographical nonfiction, poetry, short fiction and film essays. She also works in art curation and artist research, writing and serving as editor-in-chief of art books. Her art documentary From Stone to Stone has received directing awards at international independent film festivals.她著有非虛構傳記文集、詩集、小說集及電影隨筆，並長期從事藝術策展、藝術家作品研究，以及藝術畫冊的撰寫與總編工作。她執導的藝術紀錄片《From Stone to Stone》曾獲國際獨立電影節導演獎項。

In 2019, Hu founded Long Publishing Corp. in New York. Rooted in literary and art publishing, she developed a cultural practice spanning writing, film and visual art. In response to the changes brought by artificial intelligence, she leads its evolution into LONG Cultural Intelligence, extending accumulated cultural knowledge, creative experience and publishing resources into creative intelligence, cultural strategy, cross-media creation and intellectual property development.2019 年，胡桃在紐約創立美國龍出版社，以文學與藝術出版為根基，逐步建立跨越文字、影像與視覺藝術的文化創作實踐。面對人工智能帶來的時代轉變，她推動龍出版社向龍文化智識（LONG Cultural Intelligence）轉型，將長期積累的文化知識、創作經驗與出版資源，拓展至創意智能、文化策略、跨媒介創作及知識產權開發。

She also co-founded the AI art platform AMVIA with artist Stone Chun Shi, exploring how an artist’s distinctive creative vision can collaborate with AI to open new possibilities in visual and spatial art.她亦與藝術家石村共同創立 AI 藝術平台 AMVIA，探索藝術家的獨特創作理念如何與人工智能協作，開拓視覺與空間藝術的新可能。

Her experience across cultures and media, together with her sustained interest in human lives, history and art, shapes LONG Cultural Intelligence’s cultural direction, creative philosophy and vision for the future.胡桃以跨文化、跨媒介的創作經驗與對人類生命、歷史及藝術的長期關注，為龍文化智識確立文化方向、創作理念與發展願景。

Wera WeiWera Wei 韋夢影

Publisher & Cultural Curator出版人・文化策展人

Wera Wei is a co-founder of Singapore-based cultural company Pro Version, a guest editor at ZCOOL and a cultural curator. Her work spans the creative industries, publishing, art and design, and cross-disciplinary project planning.韋夢影是新加坡 Pro Version 文化公司聯合創辦人、站酷（ZCOOL）客座主編及文化策展人，長期活躍於文化創意、出版、藝術設計與跨領域項目策劃領域。

Over the years, she has successfully planned and advanced cultural projects, developing extensive experience in commercial partnerships, project organization and resource coordination. She understands how the cultural and creative industries operate and identifies opportunities across cultural and market contexts, turning ideas with creative and cultural value into viable collaborative projects.多年來，她成功策劃與推動多項文化項目，累積了豐富的商業合作、項目組織與資源整合經驗。她不僅熟悉文化創意產業的運作方式，也善於從不同文化與市場環境中發現機會，將具有創意與文化價值的理念轉化為可實踐的合作項目。

Her commercial insight, organizational and coordination skills, and understanding of cultural markets and creative industries bring business perspective and execution capabilities to LONG Cultural Intelligence. These strengths help cultural creation develop wider partnerships and opportunities alongside its intellectual and artistic value.她敏銳的商業洞察力、成熟的組織協調能力，以及對文化市場與創意產業的理解，為龍文化智識注入重要的商業思維與項目執行能力，使文化創造不僅具有思想與藝術價值，也能建立更廣泛的合作關係與發展可能。

Tan HuangTan Huang 譚璜

Vice President & Chief Designer副社長兼首席設計師

Tan Huang is an associate professor at Sichuan Fine Arts Institute and an award-winning designer. His work in visual communication, book design, art publishing and design education draws on deep experience in professional practice, teaching and research.譚璜是四川美術學院副教授、獲獎設計師，長期從事視覺傳達、書籍設計、藝術出版與設計教育，在專業創作與教學研究方面擁有深厚的積累。

He values visual quality and artistic expression while considering how design responds to changing cultural content, reading practices and media technologies. Years of professional practice have shaped his mature aesthetic judgment, rigorous design standards and forward-looking visual thinking.他不僅重視設計的視覺品質與藝術表現，更關注設計如何回應文化內容、閱讀方式與媒介技術的變化。多年來的專業實踐，使他形成了成熟的審美判斷、嚴謹的設計標準與前瞻性的視覺思維。

As Vice President and Chief Designer of Long Publishing, Tan plays an important role in the artistic quality, visual language and overall design direction of its publications. As the publisher evolves into LONG Cultural Intelligence, his professional experience and creative judgment will continue to support traditional publishing, digital media and visual innovation in the age of AI.作為龍出版社副社長兼首席設計師，譚璜在出版物的藝術品質、視覺語言與整體設計方向上發揮重要作用。隨著龍出版社向龍文化智識轉型，他的專業經驗與創造性判斷，也將為傳統出版、數位媒介與人工智能時代的視覺創新提供重要支持。